РУССКИЕ ОСОБЫЕ БРИГАДЫ

во ФРАНЦИИ и в САЛОНИКАХ  1916-1918

 

Архивные документы и Память

Русского Экспедиционного Корпуса во Франции

Другие сайты

ascerf.fr

lacourtine1917.org

simon-rikatcheff.over-blog.com

Аббревиатуры

© SHD = © Service Historique de la Défense

    BnF = Bibliothèque nationale de France

___________________________________________

Контактный адрес

contact@brigadesrusses.fr

Юридические основы Общество "Мишка 16-18"(Закон об обществах от 1901 года –

с изменениями от 30.06.2018)

Fr

Перевёл с французского языка П. П. Павличенко

С января 1918 года Петроградский совет рабочих и солдатских депутатов требует возвращения русских солдат с Салоников, но французское правительство отказывает: "Так как между Россией и нашими врагами заключен мир, даже не ставится вопрос о возвращении русских солдат из Македонии или Франции" - написал Ж. Клемансо (Председатель совета министров и военный министр Франции).

Возвращения

Перемирие было подписано 11 ноября 1918 года. Возвращение русских солдат, наконец, стало возможным.

Вопрос об организации отправки русских солдат на Родину начал ставиться с декабря 1918 года.

Большинство русских солдат уже долгое время изъявляли желание вернуться в свою страну, о потрясениях которой получали отрывочные сведения с апреля 1917 года.

Война закончилась, и с января 1919 года начались первые  отправки русских солдат на Родину. Эти отправки продолжались до 1920 года.

Записка от 15 декабря 1918 года о возможности отправки русских солдат на Родину после их распределения

по происхождению (©SHD, 17N677)

Записка от 20 декабря 1918 года о первой планируемой отправке 1 января 1919 года покинувших службу по состоянию здоровья и увеченных солдат (©SHD, 17N677)

-

Записка от 24 декабря 1918 года о том, что следующий конвой отправится 5 января 1919 года... "Так как предполагается обмен личным составом, нельзя допустить, чтобы настоящий конвой представлял из себя компанию инвалидов..." (©SHD, 17N677)


Записка от 9 января 1919 года о том, что 1150 покинувших службу по состоянию здоровью солдат сели на поезда на вокзале Ренна, чтобы погрузиться на корабли в Россию (©SHD, 17N677)

Записка от 18 мая 1919 года о мерах по обеспесению следующей отправки русских солдат на Родину (©SHD, 17N677)

Новые документы – апрель-май 2020 г.

Трудности, связанные с распределением прибывших

33000 освобождённых русских военнопленных

В соответствии со статьями Брест-Литовского мирного договора, заключённого между Россией и Германией (см. раздел «Революция в России» на странице «Последствия»), 33000 освобождённых русских военнопленных были отправлены во Францию после перемирия. Таким образом, они смешались с солдатами Русского экспедиционного корпуса.

 

Для того, чтобы лучше понять информацию именных списков репатриированных русских солдат, необходимо объяснить трудность в том, как отличить освобожденных русских военнопленных от солдат рабочих рот. Возможно дать объяснения, исходя из того деления, которое было применено к бывшим военнопленным, прибывшим из Германии после перемирия.

 

В ожидании возвращения на Родину, освобождённые военнопленные

были разделены на 2 категории:

Категория «А»: «Русские солдаты, которые хотели бы работать, и будут вести себя надлежащим образом»

Категория «Б»: «Недисциплинированные русские солдаты, которые отказались работать». Они были объединены в «специальные отряды», подчинённые большим ограничениям, особенно в продовольственном вопросе.

За те или иные поступки солдат могли перевести из категории «Б» в категорию «А» и наоборот.

Перед большим притоком бывших военнопленных лагеря были подготовлены на скорую руку. Условия пребывания в них и материальная часть довольно часто были ужасными (антисанитария, плохая одежда и т.д.), что вызывало страх нового мятежа (см. страницу «лагерь Ля-Куртин»).

 

Описание 2 категорий бывших военнопленных и проблемы, связанные со строгим режимом в отношении тех солдат,

которые попали в категорию «Б».

Во время проверки лагеря Алибодьер (поблизости от лагеря Майи), в департаменте Об, на вопрос:

«Почему вы отказываетесь работать?» - был дан ответ: «Мы не хотим работать на буржуев».

 

Записка полковника Баржоне от 7 марта 1920 г. об итогах проверки лагеря Алибодьера (поблизости от лагеря Майи), где было размещено 2972 русских солдат категории «Б». Продовольственные режим был повышен до уровня категории «А» в связи с опасениями в слабом физическом состоянии солдат и перед угрозой

эпидемии цинги (©SHD, 12N3)

Письмо военного министра от 12 марта 1920 г.

с указанием повысить

продовольственный режим для «не работающих солдат» до уровня «работающих солдат» (©SHD, 12N3)

Записка Главной квартиры от 5 февраля 1919 г. с описанием разделения освобождённых военнопленных на две категории вплоть до их возвращения в Россию (©SHD, 7N638)

Освобождённые военнопленные русские солдаты были отправлены во все военные округа.

Те из солдат, которые были включены в категорию «Б», оказались в лагерях наподобие Алибодьера, в то время как представители категории «А» оказались задействованы как рабочие в разных округах.

Записка Славянского отдела

от 6 февраля 1919 г. о том, что

к настоящему моменту число

русских солдат, подлежащих репатриации, достигла 45000 человек,

распределённых по всей Франции

(©SHD, 17N677)

Что касается именного списка репатриированных русских солдат, начиная с 1919 г., возникает большая сложность в том, чтобы отличить рабочих из состава бывших Особых бригад (TR*) и освобождённых военнопленных (PRL*).

* Сокращения на французских документах :

TR (Travailleurs Russes) = Солдаты рабочих рот

PRL (Prisonniers Russes Libérés) = Oсвобождённые русские военнопленные

 

К 1 марта 1920 г. 15000 русских солдат – рабочих и освобождённых военнопленных - во Франции ещё ждут возвращения

на Родину (©SHD, 12N3)

Записка Военного министра от 1 марта 1920 г. о том,

что к настоящему моменту 21400 русских солдат

ещё ждут возвращения на Родину: 15000 во Франции,

4000 в Алжире, 2400 в Македонии (©SHD, 12N3)

 

Возвращение в Россию освобождённых

военнопленных русских солдат категории «Б»

(©SHD, 12N3)

Записка от 18 мая 1920 г. о том, что в период с 6 июня 1919 г. По 8 марта 1920 г. было увеличено число погрузок на корабли. 

В документах указаны названия судов, даты отправок,

численность отбывающих и пункты назначения. 

До 25 сентября 1919 г. «не делалось различий между освобождёнными русскими военнопленными (PRL) и солдатами рабочих рот (TR)»(©SHD, 17N677)

 

Записка от 16 июня 1920 г. о погрузке на корабли в Марселе в период с 19 января 1918 г.

по 27 мая 1920 г. Указаны названия судов, роты, даты отправок, численность солдат рабочих рот (TR) и освобожденных военнопленных (PRL), порт назначения (добавлено, что солдаты рабочих рот (TR) были отправлены в Алжир и Оран в феврале 1918 г. и январе 1919 г.)

(©SHD, 17N677)

Ко 2 октября 1920 г. общая численность погруженных на корабли за три года с 1918 по 1920 гг. составила 18982 солдата рабочих рот (TR) и

20502 освобождённых русских военнопленных (PRL)

(©SHD, 17N677)

 

Возвращение – Организация

Возвращение на Родину 45 000 солдат рабочих рот и освобождённых русских военнопленных (TR+PRL) планировалось завершить к концу 1920 г.

Если сегодня попытаться понять все те сложности, которые возникли

в ходе подготовки репатриации, можно ещё лучше прочувствовать нетерпение и озлобленность русских солдат, которые ждали возвращения на Родину в течение 2 лет.

Они хотели вернуться в свою страну, где остались их близкие.

Ведь в России свирепствовала гражданская война!

Инструкции Генерального штаба от 7 мая 1918 г.

по погрузкам на корабли в Россию :

офицеры и нижние чины (раненные, музыканты, солдаты рабочих рот возрастом более 35 лет…)

Сбор в Гавре 12 мая для дальнейшего перемещения на погрузку в английский порт

(©SHD 17N677)

[Гавр, Нормандия, значимый порт на побережье Ла-Манша]

Письмо лейтенанта Морозова из состава 1-го маршевого батальона, отправленного в резерв, от 9 июля 1918 г. (оригинал на русском языке сопровождается переводом на французском).

Лейтенант пишет о том, что в Гавре не было ни одной погрузки на корабли: «…все русские офицеры и солдаты, которые должны были вернуться на Родину, после ожидания в Гавре, продлившегося 12 часов, отправились в места своего пребывания»

Морозов объясняет критическую ситуацию, связанную с его женой и 2 дочерями, оставшимися в России: «…моя семья жила исключительно на моё жалование, которое я отправлял ей из Франции».

Не получая больше денежных выплат и не имея возможности вернуться на Родину, лейтенант Морозов подал прошение быть задействованным в качестве солдата рабочих рот для того, чтобы отправлять семье необходимые денежные средства.

(©SHD 17N677)

Письмо раненных русских солдат из Сент-Ло (Манш – 10-й округ) от 5 декабря 1918 г. (оригинал на русском сопровождается переводом на французский)

с просьбой как можно скорее организовать их возвращение на Родину

(©SHD 17N677)

Записка от 25 сентября 1919 г. о том, что 1812 русских солдат из Алжира, Орана

и Константина были погружены на суда до Константинополя.

В документ включены сведения о численности уже репатриированных солдат рабочих рот и легионеров («Русский легион»). 6281 солдат рабочих рот всё ещё находятся в Северной Африке (©SHD 17N677)

Записка от 24 сентября 1919 г. о том, что 1 200 человек были посажены на пароход «Николай Первый» (©SHD 17N677)

Лагеря Оддо и Карпиань перед прибытием русских солдат

Телеграмма от 17 октября 1919 г., в которой запрашивается отправка 2 500 русских солдат

Телеграмма от 25 ноября 1919 г., содержащая приказание остановить отправку

по причине «переполненности лагерей» (©SHD 17N677)

Записка от 17 мая 1920 г.,

предписывающая направлять русских из Франции и Алжира солдат, в первую очередь, в лагерь Оддо, так как лагерь

Карпиань более удалён от необходимого порта (SHD, 17N677)

Лагерь Карпиань (Обань) расположен примерно в 30 км к югу от порта в Марселе.

Лагерь Оддо (Марсель) находится в самом Марселе, неподалёку от необходимого порта.

В основном, солдаты, подлежащие репатриации, сначала размещались в лагере Карпиань, а затем направлялись, в подавляющем большинстве, пешим порядком в лагерь Оддо за 2 дня до погрузки на суда.

Такой путь предполагал переход по улицам Марселя, что вызывало опасения у французского начальства, особенно в отношении освобождённых военнопленных категории «Б» (см. записку напротив)

 

Записка от 22 апреля 1920 г.

о том, что русский контингент, расположенный в Северной Африке, выразил желание вернуться в Россию:

3 607 человек – на территорию, подчинённую большевикам,

126 – в области, независимые от власти советов (©SHD, 17N677)

 

Таблицы погрузок в Марселе:

17 647 (TR) солдат рабочих рот сели на корабли с 6 июня 1919 г. По 18 ноября 1920 г.

7 771 (PRL) бывший русский военнопленный попал на суда с 25 сентября 1919 г.

по 16 апреля 1920 г. (©SHD, 17N677)

Записка о погрузках с 21 по 22 июля 1920 г.

с названиями кораблей.

Суда были направлены в порт Одессы

(©SHD, 17N677)

Записка с описанием условий погрузок 26 августа 1920 г. и названия кораблей для бывших русских военнопленных категорий «А» и «Б» (предположительно, из лагерей Лангр, Майи, Эпиналь) (SHD, 17N677)

Условия погрузок 2 октября 1920 г. и названия кораблей в направлении Одессы для 2 400 освобождённых военнопленных и солдат рабочих рот (©SHD, 17N677)

Условия погрузок 16 сентября 1920 г. и названия кораблей в направлении Одессы для 2 050 освобождённых военнопленных

и солдат рабочих рот (©SHD, 17N677)

"Солдаты, которые прибыли из лагеря Карпиань - Все, кто находился в Карпиане, были отправлены в лагерь Оддо 27 сентября 1920 г. после утреннего супа и прибыли  на место к вечернему супу."

Одна деталь в отношении обмундирования для русских солдат :

"они получили в лагере Оддо новую одежду на следующих условиях: синяя французская форма в обмен на русскую."

Посмотреть именные списки репатриированных можно в новом подразделе «Списки репатриированных»

С апреля 1918 г. русские солдаты и офицеры начинают добиваться возвращения на Родину:

Список раненных, направленных в Гавр для погрузки на суда

Список прошений о возвращении в России офицеров, находящихся в Северной Африке

Список просьб о репатриации через Швецию или Америку

Список раненных…