РУССКИЕ ОСОБЫЕ БРИГАДЫ

во ФРАНЦИИ и в САЛОНИКАХ  1916-1918

 

Архивные документы и Память

Русского Экспедиционного Корпуса во Франции

Другие сайты

ascerf.fr

lacourtine1917.org

simon-rikatcheff.over-blog.com

Аббревиатуры

© SHD = © Service Historique de la Défense

    BnF = Bibliothèque nationale de France

___________________________________________

Контактный адрес

contact@brigadesrusses.fr

Юридические основы Общество "Мишка 16-18"(Закон об обществах от 1901 года –

с изменениями от 30.06.2018)

Fr

Перевёл с французского языка П. П. Павличенко

Марсель

У Генерального консульства Российской Федерации была установлена мемориальная доска 12 мая 2016 г. в столетнюю годовщину прибытия в Марсель 1-й Русской Особой бригады.
Это воинское подразделение, сформированное в Самаре, героически сражалось на Французском фронте. Более 8000 солдат и офицеров было убито и ранено на полях сражений.

Памятник представляет собой открытую книгу, символизирующую общую борьбу русских и французских солдат, сражавшихся плечом к плечу во время Первой мировой войны.
Главными частями мемориальной доски являются два трёхцветных флага, означающих дружбу, взаимопомощь, культурную близость России и Франции.

Текст памятника на русском и французском языках рассказывает о Русских Особых бригадах.

Мемориальная доска была выполнена Дмитрием и Марией Храмовыми, двумя архитекторами из Самары – города, расположенного в 860 километрах от Москвы, поблизости от границы с Казахстаном.
Этот город очень символичен в первую очередь потому, что именно в этом индустриальном и логистическом центре России были сформированы и отправленные во Францию в ходе Первой мировой войны четыре Русских Особых бригады.
12 мая 2016 г., в своей речи посол Российской Федерации Александр Орлов рассказал о героизме, с
котором солдаты и офицеры Русских Особых бригад выполняли свой воинский долг, а также о тёплом приёме русских воинов французами.

Источник – Туристический отдел Марселя