РУССКИЕ ОСОБЫЕ БРИГАДЫ

во ФРАНЦИИ и в САЛОНИКАХ  1916-1918

 

Архивные документы и Память

Русского Экспедиционного Корпуса во Франции

Другие сайты

ascerf.fr

lacourtine1917.org

simon-rikatcheff.over-blog.com

Аббревиатуры

© SHD = © Service Historique de la Défense

    BnF = Bibliothèque nationale de France

___________________________________________

Контактный адрес

contact@brigadesrusses.fr

Юридические основы Общество "Мишка 16-18"(Закон об обществах от 1901 года –

с изменениями от 30.06.2018)

Fr

Перевёл с французского языка П. П. Павличенко

Русский легион чести

1917 год - после подавления мятежа в лагере Ля-Куртин Русские Особые бригады на территории Франции были распущены. Французским правительством было предложено три альтернативы русским солдатам.

Одной из таких альтернатив было вступить в ряды "Русского легиона". Сотни солдат и офицеров, полные желания продолжить сражаться на стороне Франции, стали "легионерами". 

В декабре 1917 года подразделение русских добровольцев было включено в состав 1-й Мароканской дивизии, одной из лучших частей французской армии, находившейся под командованием генерала Догана. В начале 1918 года в "Русский легион" влились солдаты 2-й и 4-й бригад, которые прибыли с Салоникского фронта.

Русские легионеры сражались под Соммой, где в мае 1918 года понесли большие потери. После чего были переброшены на север департамента Эн, где одержали победы под Терни-Сорни и замком Мотт. Французская печать того периода не смогла не отметить героизм русских солдат!

 

За выигранные сражения и проявленную доблесть "Русский легион" стал называться "Русским легионом чести", а также два раза был отмечен в приказе по французской армии. Но из-за того, что Россия вышла из войны раньше победы союзников, русским легионерам не разрешили принять участие в параде 14 июля 1919 года.


Приказ 344 от 12 декабря 1918 года по X-й армии: отрывок ("Официальный журнал" от 20 января 1919 года, страница 764)

    

РУССКИЙ ЛЕГИОН

 

Солдаты 1-го элитного батальона, выполнили свой долг при неослабевающем напоре противника, явив полное презрение к смерти и исключительное стремление к победе.

Выказав редкую храбрость, остановили ценой огромных потерь наступление противника под Амьеном, в ходе действий на Сомме с 26 по 30 апреля 1918 года. Явили не меньшие чудеса мужества под Суассоном 29-30 мая и 2 сентября 1918 года, где продемонстрировали те же достойные качества, сражаясь без жалости за удержание занятых позиций, взяв в плен много солдат противника и захватив вооружение и боеприпасы.

(Приказ командующего от 30 сентября 1918 года).

Солдаты 2-го элитного батальона, выполнили свой долг при неослабевающем напоре противника, явив полное презрение к смерти и исключительное стремление к победе.

Показали в боях 2 сентября 1918 года удивительные воинские качества, неугасимый победный дух, силу и упорство выше всяческих похвал.

Находясь во второй линии, неожиданно вырвались в первую линию, но были остановлены жестоким огнём пулемётов и артиллерии. Искусным манёвром прорвались к востоку от деревни Терни-Сорни, захватили её и удержали после кровопролитного рукопашного боя, продлившегося всю ночь. Не уступили ни пяди земли в течение двух последующих дней несмотря на яростные контратаки противника. Уничтожили 14 сентября хорошо укреплённое и обороняемое с остервенением пулемётное гнездо, после чего с неугасаемой энергией и растущим боевым духом развили успех, заняв равнину к востоку от Альмана, вырвав победу из рук грозного противника.

(Приказ командующего восточной группой армий от 11 декабря 1918 года)

Приказ главнокомандующего 12336 от 10 декабря 1918 года:

"Русские солдаты в ходе атаки 26 апреля 1918 года проявили безудержный пыл и полное презрение к смерти. Удержали захваченные позиции несмотря на продолжающиеся контратаки и непрекращающийся огонь артиллерии противника, заставив собой гордиться. Проявили не меньшие чудеса храбрости во время боевых действий под Суассоном 29-30 мая 1918 года, где развили те же достойные воинов качества".

 Март 2021 г. 

 Русский легион

 

До июля 1918 года «Русский легион», входящий в состав Марокканской дивизии, состоял из 4 батальонов. Но на фронте были задействованы только 1-й и 4-й батальоны Готуа и Семёнова. 2-й и 3-й батальоны на фронт отправлены не были.
   1-й батальон под командованием полковника Готуа состоял из: 13 офицеров и 490 солдат.  Распущен в начале июля 1918 г.
     2-й батальон под командованием полковника Йеске, затем полковника Котовича состоял из: 11 офицеров и 397 солдат. Подразделение не было отправлено на фронт.

    3-й батальон под командованием полковника Балбачевского состоял из: 21 офицер и 504 солдат.  Подразделение прибыло из Салоников. Боевой дух офицеров и солдат был подорван, когда Россия вышла из войны. По этой причине батальон не был отправлен на фронт.
     4-й батальон под командованием полковника Семёнова состоял из :     6 офицеров и 234 солдат. Сформирован в мае 1918 года.

 

 Всё 4 батальона были сведены в один батальон в июле 1918 года 

Новые документы  :

- Отчёты об операциях, в которых участвовал «Русский легион»

- «Русский легион» и русские офицеры и солдаты во Французском Иностранном легионе : Архивные документы позволяют разобраться в путанице между двумя «легионами».

- После Перемирия, усиление деникинской армии в России

Боевые действия «Русского легиона»

Генерал Доган, командующий Марокканской дивизией, направил полковнику, командующему 1-й бригадой дивизии, отчёты об операциях, в которых участвовал «Русский легион» в апреле, мае, июне и сентябре 1918 года. В отчёт также включены сведения о понесённых потерях и полученных наградах.
Генерал Доган таким образом хотел показать офицерам «Русского легиона», «как командование высоко оценивает их действия».

Отчёты об операциях, в которых участвовал «Русский легион» в апреле, мае, июне и сентябре 1918 года. В отчёты также включена сведения о понесенных потерях. (©SHD 24N2931)

Именные списки потерь, понесенных в боях апреля, мая, июня 1918 года,

убитые, эвакуированые раненые, оставленные на поле боя раненые. (©SHD 24N2931)

В этот «Приказ по армии» включены имена: прикомандированного к «Русскому легиону» французского офицера Трамусе (погиб в боях сентября 1918 года ) и протоиерея Богословского, предположительно погибшего в боях за Терни-Сорни в сентябре 1918 года.

(©SHD 16N211)

(©SHD 17N689)

Письмо о предполагаемой смерти протоиерея Богословского 3 сентября 1918 года. "Однако по официальным документам «Русский Легион» не получил ни одной больничной карты, подтверждающей смерть этого священника"

(©SHD 24N2931)

 Награждения офицеров и солдат «Русского легиона» (©SHD 24N2931)

26 ноября 1918 г. - Письмо с поздравлениями генералу Догану от госпожи Лохвицкой (жены генерал-лейтенанта Н. А. Лохвицкого) и ответ генерала Догана.
(©SHD 24N2931)

 Господа Лохвицкая (в девичестве Анна Головина) была президентом "Общества покровительства «Русского легиона» во Франции" 

В сводке от 25 февраля 1919 года кратко освещён боевой путь «Русского легиона». Из документа следует, что «Русский легион» «составлял отдельный батальон, приданный 2-й бригаде Марокканской дивизии» с января по июнь 1918 года. «В июле 1918 года батальон был передан в 1-ю бригаду Марокканской дивизии и сражался в её составе до завершения войны».

«Русский легион» вышел из состава 1-ой бригаду Марокканской дивизии 25 декабря 1918 года.

(©24N2931)

Русский Легион или Русские  
во Французском Иностранном легионе ?

Оба эти формирования сражались бок о бок в составе Марокканской дивизии. В их состав входили солдаты и офицеры Экспедиционного корпуса, которые в силу разного рода причин после выхода особых бригад из зоны боевых действий предпочли остаться в ряда Союзников.

 

Русский Легион
 Из-за сильной неразберихи в связи с политической ситуацией в России и беспорядками в Русском экспедиционном корпусе особые русские бригады были выведены из зоны боевых действий. В конце 1917 года Жорж Клемансо создает Русский Легион волонтёров. Те офицеры и солдаты, которые захотели примкнуть к этому формированию, стали носить защитное обмундирование французских колониальных войск. О происхождении части
напоминали только трехцветные повязки с буквами « LR » (« Légion Russe »). Этот Русский Легион был включён в качестве независимого батальона в состав 1 ой бригады Марокканской дивизии. Он будет участвовать в сражениях вплоть до Компьенского
перемирия. Этот Легион станут называть Русским Почётным Легионом за отвагу, проявленную его офицерами и солдатами.
Он будет задействован в тех же военных операциях, что и Иностранный Легион. Этим
совместным присутствием двух Легионов, в составе которых оказались бывшие члены особых русских бригад, объясняется и тот факт, что легионы эти периодически путают. Знаменитый пример такой путаницы – Родион Малиновский, будущий маршал Советского Союза : для одних он служил в Иностранном Легионе, для других – воевал в составе Русского Легиона.

 

Русские во Французском Иностранном легионе
 Маршевый полк Иностранного Легиона (RMLE « Régiment de Marche de la Légion Étrangère ») был создан в период войны в качестве временного воинского формирования. Полк этот действовал в составе 1 ой бригады Марокканской дивизии, как и Русский Легион. После дислокации русских бригад Иностранный Легион стал вербовать добровольцев из числа солдат и офицеров Русского экспедиционного корпуса,

служивших во Франции или в Салониках...
Те, кто вербуются в Иностранный Легион, делают это в качестве «добровольно завербованных» на период войны. Однако позднее из-за понесённых тяжёлых потерь срок вербовки был продлён: теперь контракт предусматривал военную службу в течение года после окончания военных действий.

 Архивные документы позволяют разобраться в путанице между двумя «легионами».
В декабре 1917 года было предложено, с одной стороны, набрать русских добровольцев в Маршевый полк Иностранного легиона, который запросил подкрепление, а с другой - сформировать «Русский добровольческий батальон».
Эти два соединения приписаны к 1-й бригаде Марокканской дивизии (Марокканская дивизия, которой командовал генерал А. - Ж. - М. Доган, являлась элитным формированием французской армии во время Первой мировой войны).
- «Русский батальон» (первоначальное название) был прикреплен к Дивизионному учебному центру Марокканской дивизии, но приписан к 8-му зуавскому полку.
- Французский Иностранный легион : русские офицеры и солдаты во Франции и Салониках должны были «подписать соглашение на время войны».
Причём, офицеры «записывались в батальон простыми солдатами». Офицеров и солдат направляли в депо под Лионом, затем в Дивизионный учебный центр Марокканской дивизии.

 Российские офицеры и солдаты из «Русского легиона» и Французского Иностранного легиона встретились в Дивизионном учебном центре Марокканской дивизии, что и внесло путаницу в отделение одних от других.
«Русский батальон, прикреплённый непосредственно к Марокканской дивизии, может стать как отдельной боевой единицей, так и кадровым резервом для Иностранного легиона».

©SHD 24N2931

©SHD 7N641

©SHD 7N641

©SHD 24N2931

Именные списки добровольцев в «Русский легион»

или во Французский Иностранный легион

Распределение между отправкой на российскую базу в Лавале или в депо Французского Иностранного легиона в Лионе :
Именные списки добровольцев в «Русский легион», во Французский Иностранный легион. А также российских офицеров и солдат, которые перевелись из «Русского легиона» во Французский Иностранный легион.

©SHD 17N686

©SHD 17N688

©SHD 17N686

©SHD 7N641

©SHD 17N689

Россия официально вышла из войны после подписания Брест-Литовского мирного договора 3 марта 1918 года.

18 марта 1918 года полковник Сперанский - командир 1-го Особого пехотного полка - призвал офицеров и солдат продолжить сражаться на фронте.

(©SHD 17N686)

Проблемы возникают из-за жалоб российских солдат, которые больше не хотят воевать, поскольку их страна больше не находится в состоянии войны. (©SHD 16N211)

 

 Контракты о службе российских офицеров и солдат «Русского легиона» и во Французском Иностранном легионе признаются недействительными. В июне 1918 года было дано указание заключить новые контракты о службе с российскими офицерами и солдатами «Русского легиона» и Французского Иностранного легиона.  (©SHD 24N2931)

Солдаты приводят в доказательство тексты заключённых контрактов, которые, как они считают, «действовали только до подписания мира между Россией и Центральными державами». (©SHD 7N641)

Батальоны Бальбачевского, Йеске (его сменит Котович), Готуа и Семенова распущены.  

Йеске-Котович (©SHD 16N211)

 Готуа и Семенов  (©SHD 24N2931)

Бальбачевский (©SHD 16N211)

Российские солдаты и офицеры расформированных батальонов «Русского легиона» соглашаются подписать новые контракты о службе. Им предстоит выбор: «Русский легион» или Французский Иностранный легион. 

Многие откажутся подписать новые контракты ! Легко понять их страх оказаться врагами родины по возвращении в Россию после такого воззвания Совета народных комиссаров к русским солдатам во Франции (подписана "Ульяновым, Лениным") :
 «... Российские граждане, которые продолжать участие в войне, станут врагами Республики (советов) и революции».(©SHD 16N211)

Российские офицеры и солдаты из Салоник во Французском Иностранном легионе - июнь 1918

220 русских офицеров и солдат из Салоников для вступления в «Русский легион» отправлены на базу в Лаваль. 342 русских офицеров и солдат для вступления во Французский Иностранный легион отправлены в Лионское депо.

(©SHD 17N689)

В рапорте от 22 июня 1918 г. на имя генерала Догана полковник Буше - командир 1-й бригады Марокканской дивизии - указывает на проблемы, исходящие от русских солдат, которые были отправлены в Алжир после нас формирования бригад. Эти солдаты вступили в состав рабочих рот. «По их мнению, контракты, которые они подписали, не включают обязательство на участие в боевых операциях». 
(©SHD 24N2931)

Ответ генерала Догана

Командование Французского Иностранного легиона запрашивает сведения о боевых операциях Русских Особых бригад на Салониках. Также командование просит не посылать больше русских добровольцев: «поддержание равного процента национальностей в Иностранном легион необходимо для сохранения его значения как межнационального подразделения и во избежание преобладания какой-либо одной национальности»

©SHD 24N2931

©SHD 16N211

Реорганизация «Русского легиона» Французского Иностранного легиона

в соответствии с новыми контрактами о службе, которые должны были подписать русские офицеры и солдаты

В новых контрактах о службе для офицеров и солдат «Русского легиона» добавлено в экземпляре на русском языке пункт «подчиняться французской дисциплине» 

( ©SHD 16N211)

дальнейшие судьбы российских военнослужащих, отказавшихся подписывать новые контракты,

чётко прописаны .
«Только те российские военнослужащие, которые подпишут контракта, останутся в армии в небольшом количестве. Остальные будут отправлены в рабочие рота или

в лагеря Северной Африки.

Данный вопрос не обсуждается»

(©SHD 16N211)

генерал А.- Ж.- М. Доган ожидает

более точных инструкций

по условиям новых контрактов и выражает надежду, что ему удастся удержать как можно российских офицеров и солдат, боевые действия которых он очень хвалит. 
(©SHD 16N211)

Подпись к изображению. Июль 1918 г. - генерал Доган выразил опасения по поводу новых контрактов, которые требуется подписать российским военнослужащим. Командование обвиняют генерала А. - Ж. - М. Догана в том, что он сделал это «без ведома Главнокомандующего 10-й армией и Главнокомандующего».
Генерал Доган направляет пояснительное письмо. Он послал капитана Лупанова в Париж 23 июня в целях прояснения ситуации

«с новыми контрактами, известия о которых вызвали волнения в среде российских военнослужащих». По мнению российских офицеров, - продолжает генерал А. - Ж. - М. Доган, - данная мера в том виде, в котором она была представлена, не могла не вызвать отказов со стороны подавляющего большинства российских военнослужащих». Генерал А.- Ж.- М. Доган также написал, что не хочет «лишиться от пренебрежения 400 человек, которые сражались с величайшей храбростью... 
Необходимо было быстро разобраться в обстановке и принять меры, так как командование приказал немедленно подписать новые контракты» (©SHD 16N211)

Большое число российских военнослужащих отказалось подписать новые контракты о службе. Те же, кто подписывают новые контракты, отправляются в новый «Русский Легион», либо во Французский Иностранный легион.  [Uruffe (Meurthe et Moselle), Tendon (Vosges)]
©SHD 16N211

Генерал Доган выражает сожаление о том, как было представлено новое обязательство. Потому, в частности, что в приказе содержались явные «неточности условий нового контракта о службе». Генерал А.- Ж.- М. Доган понимает «неопределенность, в которой российские офицеры и солдаты живут с начала русской революции». Он подчеркивает:

"Этих людей так часто обманывали!" Поэтому они испугались, что требуемый от них контракт превратит их во «французских солдат» на том же основании, что и солдат Иностранного легиона. И тем самым лишит «Русский легион» статуса особого подразделения, служащего под российским флагом и с российским командованием"
Сведения документа показывают, насколько генерал А.- Ж.- М. Доган уважал русских офицеров и солдат, которые продолжали сражаться под его началом. (©SHD16N211)

Возрождение «Русского легиона» добровольцами, подписавшими новые контракты.

277 человек из 4-х батальонов вызвались подписать новые контракты. 
(©SHD16N211)

 Распределение российских военнослужащих, отказавшихся подписать новые контракты. Именные списки депо переходов севера и юга (мы видим в списках ребенка по имени «Игнатов Иван»). 

(©SHD 16N211)

Реорганизация 4-х батальонов «Русского Легиона»

Те, кто отказались подписать новые контракты о службе, были распределены между рабочими ротами на территории Франции и Африки
(©SHD 16N211)

 Отряд российских военнослужащих получил название «Русского легиона». 
(©SHD 16N211)

26 июля 1918 г. - организация нового «Русского легиона» с делением на 2 отряда. Отряд капитана Мартынова: 101 человек (русские из Салоников и рабочие из Вогезов) и отряд капитана Сурина: 89 человек (бывший «Русский легион» и рабочие из Алжира) и пулемётная рота капитана Лупанова. 
Примечание: командир Трамюзе  (Французский Иностранный легион) прикомандирован к батальону . 
(Командир Ш.- И. Трамюзе погиб в боях за Терни-Сорни 2 сентября 1918 г.)

©SHD 24N2931

1 августа 1918 г. численность «Русского легиона» составляла всего 270 человек. Нужен был набор из числа «рабочих рот». 

(©SHD 16N211)

26 июля 1918 г. - трудности с восстановлением численности Маршевого полка Французского Иностранного Легиона. Число включённых русских офицеров и солдат в Иностранный легион с марта по июль 1918 г. - с понесенными потерями «существование Легиона находится под угрозой... полк, имеющий такие традиции и такое прошлое, не должен погибнуть» 

(©SHD 16N211)

(©SHD 7N641)

 

1 августа 1918 г. - Из 694 русских офицеров и солдат, подписавших новые контракты о службе в Иностранном легионе, 265 заявили, что не хотят воевать.

Командование постановил

«их в обязательном порядке следует собрать

в дисциплинарные отряды и отправить

в Северную Африку». 

(©SHD 17N689)

 

Пример "2" контракта о службе во Французском Иностранном легионе
 «... на период войны и через год после заключения мира» - что видно в некоторых копиях контрактах о службе. Из документов видно, что подписавшие контракты лица получали в день подписания контракта аванс в размере 500 франков или 250 франков. Остальную часть жалования они получали через 4 месяца.

(©SHD 16N211)

Русские офицеры и солдаты, подписавшие контракт о службе и отказывающиеся принимать участие в открытых боевых действиях, будут переведены

на африканские склады Французского Иностранного легиона. 

Копия листовки, которая распространялась среди российских военнослужащих Французского Иностранного легиона в Африке.
«Земляки! Жестокая судьба унесла нас далеко от родной земли: мы, не зная, что происходило с нашим народом, воевали здесь и умирали ... Вместо славы, которую мы заслужили на полях Шампани, мы получили пустыни Африки. Движимые голодом и ужасами, многие из нас пошли на самоубийство. Что не прошло мимо многих наших лучших и храбрых друзей... те же, кто остался ... должны были вступить в ряды французской армии и умереть....»
Они просят только одного

«поставить на одну ногу с остальными ...»

(©SHD 16N211)

 

16 октября 1918 г. - Запрос на разрешение взять в Дивизионном учебном центре Марокканской дивизии русских офицеров и солдат из Французского Иностранного легиона для отправки их в «Русский легион». 

(©SHD 24N2931)

Усиление деникинской армии в России 

Речь генерала А. И. Деникина, произнесенная в Могилеве 22 мая 1917 г. на закрытии Офицерского собрания (оригинал на русском языке, к сожалению, трудно читать, несмотря на исправления, внесенные в фото)

(©SHD 17N689)

(©SHD 17N686)

После перемирия 11 ноября 1918 г. поступило предложение о формировании русских частей для отправки в Россию для поддержки армии генерала А. И. Деникина. Русские офицеров и солдат элементы искали в рядах

«Русского легиона» и Французского Иностранного легиона. 

(©SHD 16N213)

(©SHD 24N2931)

 Pапорт полковника Готуа Георгия Семеновича начальнику Pусской базы...

В документе от 8 декабря 1918 г. полковник Г. С. Готуа описывает условия, необходимые для формирования подразделений из русских офицеров и солдат, находящихся во Франции и предназначенных для отправки в Россию для усиления деникинской армии...

©SHD 17N689

В 1919 он служит в Добровльческой армии , потом в ВСЮР ( Вооруженные  юга России, командующий генерал Деникин), 
С 1921  жил в эмиграции в Югославии,похоронен   в Белграде с сыном, остальные дети жили с маиерью Еленой в Грузии. Он сам был грузином.